-natsla

[grinnie]

Ее ленту больше просматривать не буду

Comments

Re:

[natsla.livejournal.com]

Ñïàñèáî,
â ÷àñòíîñòè, çà òî, ÷òî ñî ìíîé, îêàçûâàåòñÿ, ìîäíî äðóæèòü.

ñïàñèáî

[ameli.livejournal.com]

îò ìåíÿ çà ññûëî÷êó íà ñàéò)))))
î÷åíü ïîâåñåëèëî))

Re: ñïàñèáî

[curiousalex.livejournal.com]

( Äëÿ òåõ, êòî íå ïîíÿë - ðå÷ü èäåò î ñàéòå Øàóëÿ Ðåçíèêà è åãî ïåðåâîäàõ ñîâåòñêèõ ïåñåí íà èâðèò )
Áóäåò âðåìÿ, íàéäó "êàíîíè÷åñêèé" ïåðåâîä Âàøåé ëþáèìîé ïåñíè íà äðåâíååâðåéñêèé ÿçûê. À ïîêàìåñò-íåáîëüøîé îòðûâîê:
Êàòàð òåõàêå, ãàëãàëèì àë òàð'èìó,
íàhàã, òà'àöîð ýò ha-êàðîí,
Àíè ìåìàhýð ëåhîôèà ìóëü èìà,
Ëàâî èì ha-äà"ø ha-àõàðîí.

Êàáëè îòè èìà, ðàøà ó-ôîøåà...

To be continued