Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Kazakhstan People

[grinnie]

Только что вернулись из кино (неделя до премьеры в Израиле). It's a must. Оказывается, Саша Барон Коэн, не только клоун и скандалист, но еще и неплохой актер. Борат весь фильм говорит на иврите (не то, чтобы совсем уж flawless, как я читал, а со средней степенью корявости, свойственной новым репатриантам из US&A и UK), а вот его коллега Азамат говорит по-армянски. Фильм однозначно мощнее чем отдельные ролики на youtube. Оценку не ставлю, посмотрите, поговорим.

Comments

[sple.livejournal.com]

Кстати у меня был редкий фан, так как к нам как раз пришел друг-армянин, засели смотреть фильм, и то он кричит "Он по-армянски говорит", то я - "Это же иврит". Но иврит и правда как у оле хадаш :-) Но лучше, чем английский у Бората :-D
А вообще отличный фильм. Мне очень понравился.

[curiousalex.livejournal.com]

У меня есть тоже знакомый армянин, который в Израиле долго жил ( теперь в Штаты перебрался ), вот ведь повезло: ему совершенно не нужен переводчик (если не считать румынские ругательства в начале фильма )