סוף העולם שמאלה

[grinnie]

Вот и мы с сходили на этот фильм. Вначале, о хорошем: безусловно радует, что отечественный кинематограф способен создавать не только "Бурекас Фильм Продакшн" , вроде "Гив'ат Халфон Эйна Она", порядком надоевший "Эскимо-Лимон" ( в экс-СССР известный как "Горячая жевательная резинка" ) и народно-колхозные драмы, вроде "Шотер Азулай" или "Казаблан". Кроме того очень выразительно, с моей точки зрения, переданы различия среди репатриантов из Марокко (противопоставление les francophones из Касабланки с их легендами о том, как с ними дружил король Марокко и всяческих дикарей из глубинки)
О том, что можно улучшить. With all respect, фильм, честно говоря, слабоват. На 108 минут сюжетная линия, откровенно говоря, не тянет, актерская игра грубовата, так что "камерности" как-то не получилось. Но попытка ее создать присутствует, за что скажем создателям большое спасибо. Keep trying!

Comments

[curiousalex.livejournal.com]

Я, наверное, должен быть польщен тем, что Вы избрали мой дневник для своего первого коментария в ЖЖ.
Не доводилось ли Вам смотреть фильм זולגות הדמעות מעצמן
Это - наиболее адекватный аналог сабжа: несколько наивная и неуклюжая попытка сделать фильм про простых людей.

[(Anonymous)]

Нет, не смотрела. "Сабжа" - это от слова "subject"? Самая хорошая попытка сделать фильм про простых людей в Израиле это фильм про евреев из Солоники, не помню точно названия. А еще мне нравятся фильмы "Лето Авии" и "Сливовое дерево занято". Русские фильмы про людей гораздо интереснее, но вот эти три фильма затронули как-то. А "Лето Авии" было первым моим фильмом в кино в Израиле, может я необъективна.

[curiousalex.livejournal.com]

На счет сабжа - Вы правы. Я использую это слово, как краткий синоним "темы разговора".
Фильмы, упоминаемые Вами, смотреть как-то не довелось. А вообще, смотреть фильмы в кино намного приятнее, чем дома даже со всякими сарраундами и прочими прибамбасами!