Сильно!.. И точно. Мы когда-то обсуждали с женой (пожив какое-то время в соответствующей стране), что если бы наши прародители Авраам и Сара разговоривали бы по-английски, то призыв Сары "гареш эт а-ама а-зот!!" звучал бы примерно так: "...не кажется ли тебе, дорогой, что нам следует дать понять нашей глубокоуважаемой, милой и замечательной во всех отношениях миссис Агарь, что в связи с изменившейся внутренней политикой в нашей фирме семье, для её же собственного блага ей стоит начать искать другое место работы?.."
no subject
Date: 2006-07-03 09:51 am (UTC)фирмесемье, для её же собственного блага ей стоит начать искать другое место работы?.."